两名不合拍的警察十年后被迫再次搭档，来到一座四分五裂的法国小镇调查一起谋杀案。在那里，更大的阴谋浮出水面。

Set in a small Quebec town in the late-1920′s, this emotional drama follows the life and exploits of